Euroopan kulttuuriympäristöpäivien tapahtumat

Satojuhla - Skördefest - Harvest Feast

Kuvaajan nimi tai muu kuvatieto: SOV / EAW 2020.

Vuoden satojuhlaa su 12.9.2021 klo 12-16 vietetään Knusbackan pihalla Värjärikillan työnäytöksiä seuraten ja Heidi Palmun kansantanssijoita ihastellen. Lisäksi vietämme ulkoilmajumalanpalveluksen Herttoniemen seurakunnan kanssa. Knusbackalle vapaa pääsy.

Herttoniemen kartanon museo on auki klo 12-14 (opastus klo 14-15). Pääsymaksu 7 / 3 euroa. Museokortilla vapaa pääsy.
Tervetuloa!

PÅ SVENSKA

Årets skördefest sö 12.9.2021 kl. 12-16 firas på Knusbackas gårdstun i sällskap av Färgargillet och Heidi Palmus folkdansgrupp. Dessutom firar vi utomhusgudstjänst med Hertonäs (finska) församling. Fri entré till Knusbacka.

Hertonäs gårds museum är öppet kl. 12-14 (guidning kl. 14-15). Inträde 7/3 euro. Gratis med Museikortet.
Välkommen!

IN ENGLISH

A Harvest Feast is held Sun 12th Sept. 2021 from noon to 2 PM at Knusbacka farmstead's yard in the company of Värjärikilta and Heidi Palmu's folk dancers. We also celebrate an outdoors mass with Herttoniemi's congregation (Ev. Luth.). Free entrance to Knusbacka.

Hertonäs Manor Museum is open from noon to 2 PM (guided tour from 2-3 PM). Entrance fee 7/3 Euros. Free entrance with Museokortti.

Aika 12.9.2021 klo 12.00 - 16.00
   
Paikka Herttoniemen kartanon museo - Hertonäs gårds museum - Hertonäs Manor Museum / Knusbacka

Linnanrakentajantie 12, 00270 Helsinki
   
Järjestäjä Herttoniemen kartanon museo / Hertonäs gårds museum / Hertonäs Manor Museum
   
Yhteystiedot Eva Ahl-Waris
   
Tapahtuman ohjelma Klo 12-15
Värjärikilta esittäytyy ja kertoo kasvivärjäyksestä sekä toiminnastaan.
Klo 13-14
Heidi Palmun kansantanssijaryhmä esiintyy.
Klo 15-16
Ulkoilmajumalanpalvelus Herttoniemen seurakunnan kanssa.

Kl. 12-15
Färgargillet presenterar sig och sin verksamhet samt berättar om växtfärgning.
Kl. 13-14
Heidi Palmus folkdansgrupp uppträder.
Kl. 15-16
Utomhusgudstjänst med Hertonäs (finska) församling.

Noon-3 PM
The society Värjärikilta presents its work and tells about dying with plants.
1-2 PM
Heidi Palmu's folk dancers perform.
3-4 PM
Outdoors mass with Herttoniemi's congregation (Ev. Luth.) in Finnish.
   
Verkko-osoite http://www.hertonasgard.fi/
Julkaistu 7.6.2021 klo 17.12, päivitetty 8.6.2021 klo 9.34