Euroopan kulttuuriympäristöpäivien tapahtumat

Kolin heinätalkoot - The Traditional Hay Skewering Contest

Kuvaajan nimi tai muu kuvatieto: Kuvaaja: Milla Tolvanen.
Heinäkuun ensimmäisenä lauantaina 3.7.2021 KLO 11.30-14.00 Kolin virkistysalueella (Kolintie 94 vieressä) uppoudutaan taas perinteisiin ja heinätetään heinää perinteisillä menetelmillä.Tapahtuma alkaa kahvitarjoilulla klo 11.30. Heinänseivästyskilpailu alkaa klo 12.00.

Ennen kilpailun alkua muodostetaan joukkueet. Voit tulla paikalle valmiin joukkueen kanssa tai voit koota itsellesi joukkueen paikan päällä. Kisaaminen tapahtuu neljän hengen joukkueissa. Jokaiselle halukkaalle osallistujalle löydetään oma joukkue. Joukkueessa tulee olla kaksi seivästäjää, seipäiden pystyttäjä ja haravoija. Kilpailuaika on yksi tunti tai niin kauan kuin heiniä pellolla riittää. Kaikki kilpailuun osallistuneet palkitaan. Kilpailun voittajat saavat Kolin heinättäjä -tittelin. Kilpailuun osallistuneille tarjotaan talkooruoka heinäpellon laidalla. Jos et halua itse osallistua kilpailuun, heinätystä voi tulla katsomaan ja samalla voi kannustaa joukkueita.

Heinänseivästyskilpailijoiden kannattaa muistaa myös panostaa asuvalintaan, sillä paras heinänseivästysasu palkitaan! Löytyykö sinulta perinteisiä heinänseivästysvaatteita vai haluatko näyttää meille vaihtoehtoisen tyylin heinättää? Parhaan heinänseivästyspuvun valitsee kilpailun tuomaristo ja palkinto jaetaan heinänseivästyksen päätyttyä palkintojenjakotilaisuudessa.

Tapahtuman aikana järjestetään kaikille avoin Instagram-valokuvakilpailu. Raati valitsee kaikista määräaikaan postatuista kuvista parhaan. Voittaja palkitaan tuotepalkinnolla.
Ohje: Ota Kolin heinänseivästystapahtumasta kuva puhelimellasi ja postaa se saman päivän aikana instagramiin hashtagilla #kolinheinättäjät2021

Kolin virkistysalueelta löytyy myös muita aktiviteetteja, joita voit tehdä heinätyksen aikana. Virkistysalueelta löytyy minigolfkenttä, frisbeegolfrata, salkopallo, ulkokuntosalilaiteryhmä ja laavu nuotiopaikalla. Pelivälineitä voi vuokrata Kolin Matkailuneuvonnasta.

Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tapahtuman järjestämisessä otetaan huomioon koronarajoitukst.
Tervetuloa nauttimaan Kolin kesästä ja tutustumaan heinänseivästysperinteeseen!
Kilpailun aikana pystytetyt heinäseipäät pysyvät pellolla perinnemaisemana loppukesän ajan.

IN ENGLISH

Agricultural traditions will once again be celebrated 3.7.2021 in the Koli recreational area by Kolintie 94. At 11.30 am the event will begin with a coffee service for the participants and from 12.00 to 14.00 pm the traditional hay skewering contest will commence. The event has free entry for all.

The contest is held between teams of four that can be formed on site or been assembled beforehand. The duration of the contest is one hour and the teams consist of two hay skewers, a raker and a pole erector. After the contest an award ceremony will be held and a meal is served for the participants.

Whether it is a traditional work garment or your own original style, dressing up for the occasion is advised as the best hay skewering costume will be awarded at the award ceremony. Everybody is invited to observe the contest and other proceedings and there is also an Instagram photograph contest with free entry for all.

To take part in the photography contest one must take a picture during the hay skewering competition and post it on the same day in instagram under the hashtag #kolinheinättäjä2021. There is a product prize for the winners and the winning shots will be chosen based on artistic and documentary merit.

In the Koli recreational area there are also many other activities to take part in. For example there are mini golf and frisbee golf courses, outdoor gym appliances and a lean-to with a campfire site. We welcome you to enjoy the Karelian summer and the agricultural traditions with us!
Aika 3.7.2021 klo 11.30 - 14.00
   
Paikka Kolin virkistysalue

Kolintie 94, 83960 Koli
   
Järjestäjä Kolin Kotiseutuyhdistys ry.
   
Yhteystiedot Erkki Turunen
   
Verkko-osoite http://www.facebook.com/events/491527552040864/
   
http://kolinkotiseutuyhdistys.fi/
Julkaistu 22.4.2021 klo 12.27, päivitetty 12.5.2021 klo 14.40