Euroopan kulttuuriympäristöpäivien tapahtumat

Kahvikonsertti ”Kultainen kukko” Loviisan kappelissa

Ravintola Loviisan Kappeli on Loviisan maineikkaan kylpyläajan 1865-1935 kansainvälinen kohtaamispaikka ja suomalaisen ravintola-arkkitehtuurin helmi. Vuonna 1889 valmistunut kappeli on Loviisan seurahuoneen kanssa ainoita jäljellä olevia kylpyläkauden muistomerkkejä. Ravintolan avoverannalla oli paikka rentoutua punssin ja terveysvesien parissa. Säveltäjä Jean Sibelius rikastutti myös Loviisan musiikkielämää esiintymällä kylpylävieraille sisarustensa Lindan ja Christianin kanssa.

Konsertti kuluu Loviisan Sibeliuspäivien 4.-8.9.2019 ohjelmaan.

Kaffekonsert “Den gyllene tuppen” i Restaurang Kapellet i Lovisa

Restaurang Lovisa Kapellet var en internationell mötesplats under Lovisas kända badortstid 1865-1935 och en pärla bland den finländska restaurant-arkitekturen. Kapellet, som stod färdigt 1889, är med Societetshuset i Lovisa de enda kvarlevande minnesmärkena från badortstiden. På restaurangens veranda fanns det plats att koppla av med punsch och hälsovatten. Jean Sibelius berikade även badhusets musikliv genom att uppträda med sina syskon Linda och Christian.

Konserten är en del av programmet på Lovisa Sibeliusdagar 4.-8.9.2019

Coffee concert “The Golden Cockrell”Restaurant Loviisan Kappeli

Resturant Kappeli in Loviisa was an international meeting place during the Spa era of the town 1865-1935. The restaurant from 1889 is an architectural gem and a rare remain of the spa era. On the decorative veranda guests could enjoy a glass of punch or mineral water. Composer Jean Sibelius is known to have enriched the cultural life of Loviisa by performing for the spa guests with his siblings Linda and Christian.

The consert is a part of Loviisa Sibelius festival 4.-8.9.2019
Aika 7.9.2019 klo 13.00
   
Paikka Loviisan kappeli

Kuningattarenkatu 19, 07900 Loviisa
   
Järjestäjä Loviisan kulttuuritoimi
   
Yhteystiedot Päivi Karppi, puh. 0407517449
   
Tapahtuman ohjelma Kahvikonsertti ”Kultainen kukko” 28 € / *30 € sis. kahvi/tee ja leivos
La 7.9. klo 13.00, Ravintola Loviisan Kappeli
Markus Fagerudd: Lilla Lovisa Trio
Emma Boberg, viulu, Arthur Eriksson, sello, Vivian Kantonen, piano
Nikolai Rimski-Korsakov: Kultainen kukko viululle ja pianolle
W.A. Mozart: Duoja viululle ja alttoviululle
Claude Debussy: Sonaatti sellolle

Kaffekonsert “Den gyllene tuppen” 28 € / *30 € inkl. kaffe/te och bakelse
Lö 7.9 kl. 13.00, Restaurang Kapellet i Lovisa
Markus Fagerudd: Lilla Lovisa Trio
Emma Boberg, violin, Arthur Eriksson, cello, Vivian Kantonen, piano
Nikolaj Rimskij-Korsakov: Den gyllene tuppen för violin och piano
W.A. Mozart: Duor för violin och viola
Claude Debussy: Sonat för cello

Coffee concert “The Golden Cockrell” 28 € / * 30 €, incl. coffee & cake
Sat 7 Sep at 1 pm, Restaurant Loviisan Kappeli
Markus Fagerudd: Lilla Lovisa Trio
Emma Boberg, violin, Arthur Eriksson, cello, Vivian Kantonen, piano
Nikolaj Rimskij-Korsakov: The Golden Cockerel for violin and piano
W.A. Mozart: Duo for violin och viola
Claude Debussy: Sonata for cello
   
Verkko-osoite https://www.loviisansibeliuspaivat.fi/fi/home/
Julkaistu 14.8.2019 klo 11.57, päivitetty 14.8.2019 klo 12.17